《藏传佛教放生文·动物欢喜园》节选

结 束 语

偈 曰:

毫无各方类别之界限,对众生以慈爱之大悲,

赐予无畏生命之布施,心中忆念慈悲之佛陀!

呜呼世间虚幻之城邑,承负难忍巨大之苦难。

此等漂泊恐惧之悬崖,不净业相思之诚堪悯!

各自生命生存与生活,即此自然自生之权利,

具有私欲恣意之劣夫,岂可随意践踏而妄行!

无有仁慈估主与倚靠,此之弱小无助之众生,

珍惜可爱生命之细绳,对此锋利之刃岂敢砍?!

此中世间宝物多无数,较之珍贵生命岂可有?

于此谁人伤害他生命,重重罪过之边不可测。

虚伪笑露美丽串白牙,獠牙尖锐沾染鲜红血,

遍染之时即此罗刹母,观之恐惧于心百丛生!

长久之时心中思辗转,以弱慈悲激发心相续,

悲悯心对无怙之众生,稍予观视即为上师恩!

广行利他即使力势微,当此意乐予以苦难母,

略加成办有益之侍奉,即是毕生心之所期愿。

于此苦乐人世间,具足生命而存活,

恰似夜半一场梦,吾无生命永恒望。

由此短暂人生路,应知速取精华时,

无垢善心从此生,无伪愍念此善说。

从现今起直至解脱间,有情毛孔一个亦不损,

完全舍此伤害之心行,愿能专行利他为己任。

为了每一弱小之含灵,牺牲可爱身命与资财,

此之众多难行亦承担,吾心愿能永久不倦行!

在此持宝世界之怀抱,由业共同生存有情众,

怀此无变和睦之喜宴,愿能享有无害之安祥!

以此任一如法贤善行,断除疾疫刀兵饥谨苦,

器情世间增上祥瑞相,愿令有情生活乐幸福!

何日报尽命终时,共同往生极乐刹,

获此解脱究竟乐,愿作度生之导师!

为利无怙诸众生,行此清净意乐力,

如是所愿皆成就,吉祥如意圆满增!

    怀着对身为悲愍对象的众旁生有所助益的心思,很久以来便有写作如此文章的心愿;又因最近在北京等地,有许多居士,为了法王仁波切长久往世,以及为了微不足道的我,以清净之心,放了许多生命,对此恩德,也想予以报答。由此,自感懈怠的丹增嘉措我在克服了疾病痛苦,以历代上师教言为基础,辅以自己所见所闻,为了易于翻译成汉文,在文词上略靠现代藏语,于藏历火牛年六月二十五日,公历一九九七年八月二十六日,在喇荣五明大佛学院圆满完成。以此善根回向众有情,愿从生命怖畏中解脱!

吉祥圆满!